Sunday, November 05, 2006

Fun with idioms

Can anyone translate these idioms? Just for fun, let's try!

1. Lui e' una buona forchetta.
2. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
3. Studiare l'italiano e non leggere Dante e' come andare a Roma e non vedere il papa.
4. Sono arrivato in ritardo e lui mi ha mandato a quel paese.
5. Manco per sogno!
6. Molto fumo e poco arrosto!

Divertiti!

No comments: