The most-read story today on the site of the Corriere della Sera?
"Gatto murato nella vasca da bagno: vivo"
A cat was found alive after being trapped for seven weeks behind a newly re-tiled bathtub!
(Second-most read was about an Italian who's accused of sex crimes in Kenya)
It actually happened in Germany but clearly Italians are cat-lovers (just like Ciambellina!) and couldn't resist a story like this! The cat was discovered when someone in a neighboring apartment heard little scratches and desperate "cries" for help while taking a shower.
Poor little Bonny lost four kilograms but is in good spirits!
Here's the story:
Gatto murato nella vasca da bagno: vivo
Il felino è finito per sbaglio sotto le mattonelle appena posate: sopravvissuto per sette settimane senza cibo
STADTHAGEN (Germania) - Voleva sfuggire al baccano provocato dai piastrellisti che stavano ristrutturando il bagno della casa a fianco di quella dove vive a Stadthagen, cittadina della Bassa Sassonia.
Un gatto (è lui il protagonista della storia) per sbaglio è finito sotto le mattonelle appena posate ed è stato letteralmente murato sotto la vasca da bagno. Bonny, questo il suo nome, è sopravvissuto - dopo sette settimane in condizioni estreme - anche grazie ai suoi miagolii ininterrotti.
DIMAGRITO 4 KG - Ora il piccolo meticcio persiano è diventato un eroe della stampa tedesca. Era sparito da un condominio senza lasciare tracce a inizio luglio, riporta il quotidiano Hannoversche Allgemeine Zeitung.
Per settimane l'anziana proprietaria Monika Hoppert si è messa alla disperata ricerca del suo Bonny, senza successo. Sette settimane più tardi il micio è stato ritrovato, chiuso nel muro sotto la vasca da bagno della vicina di casa.
Là si è rifugiato scappando dal rumore dei lavori, ed è stato murato dagli artigiani che apparentemente non si sono accorti dell'animaletto. Bonny è stato scoperto quando l'inquilina ha sentito graffi e lamenti nel muro mentre faceva la doccia. Il piccolo, ancora impaurito, è dimagrito di quattro chili durante la "prigionia".
OMG, Telenovelas!!!
ReplyDeleteMy parents and I believe parts of your description are very accurate. (I'm home for the weekend.) We did agree that the description fits you much more than Tim. Your intuition is much better than Tim's.
We also read ours--my mother's comment was, "respect for the town? Cranbury? Not so much. Maybe the retirement community..." My mom also disagreed with herself as a maple tree in general. She was jealous of my dad, who had the Rowan tree. (thanks to google images we learned what it was--though I must say my dad almost beat me to describing it as he ran over to the dictionary stand. Not that he hadn't heard of it, of course. Apparently it's big in crossword puzzles.)
Mine was accurate, but I disagree that I'm always unhappy. Did Google translate that incorrectly? (The Cypress)
Also, I share my birthday (and tree!) with Benito Mussolini.
ReplyDeleteYou share your birthday with my Benito????? Wow!
ReplyDeleteMy sister Denise shares her birthday with Barack Obama (in fact she, too, is a cypress), but as you can imagine it is not the same!!!
So I see you are strong, muscular, adaptable, and that you take what life hands you. You're satisfied, an optimist, and you want money and recognition (hmmm...not sure). You hate solitude, and you provide very spirited company; you're faithful (I'm skipping unsatisfied because they already said you are satisfied!) and strong-willed (the rest of the description is contradictory so I am skipping it).
A Rowan tree, huh? Very interesting!