Ciambellina

Me = I write, I edit, I speak Italian, I teach & I do some translation, too. Plus, I love these little sugar-dusted donuts that the Italians call ciambelline. Ciambellina = Chah-Mm-Bayl-LEEna. Welcome & start reading!

Wednesday, February 28, 2007

Se ti trovi a Treviso.....

›
Vai a vedere la mostra "Venezia '900: Da Boccioni a Vedova". Cari lettori, sapete che sono proprio appassionata di Umberto Boc...
Tuesday, February 27, 2007

"Povera anima"

›
That's how ex-premier Silvio Berlusconi described Romano Prodi today. According to Il Corriere della Sera, he added, "Non poteva fa...
Monday, February 26, 2007

Mi piacerebbe essere qui oggi......(vedi foto)

›
Another photo from Stephanie Costa of San Francisco, USA. Che bel sole. Che bei fiori. Una foto proprio da cartolina. It's still winter ...
Sunday, February 25, 2007

La crisi è passata

›
Presidente Giorgio Napolitano non accette le dimessioni di Prodi, il quale tornerà alle Camere in settimana, come se niente fosse successo! ...
Friday, February 23, 2007

La Crisi

›
That's how Il Corriere della Sera is referring to Italian Prime Minister Romano Prodi's decision Wednesday to offer his resignation ...
Tuesday, February 20, 2007

Dante: The arrival of Virgil

›
"Mentre ch'i' rovinava in basso loco, dinanzi a li occhi mi si fu offerto chi per lungo silenzio parea fioco. Quando vidi costu...
Sunday, February 18, 2007

La nostra gattina

›
Si chiama Fiona. Le piace coccolare, fare sonnolini e mangiare il tonno. Come tante persone, non le piace dormire da sola, soprattutto d...

Lo sci!

›
Qui ho scattato una foto del Nostro Inviato mentre faceva lo sci da fondo in un parco vicino a casa nostra. Carino, no?
3 comments:
Saturday, February 17, 2007

Barzelletta!

›
Un ingegnere, un contabile, un chimico, un informatico e un funzionario pubblico si vantano ognuno di avere un cane meraviglioso. Per dimost...
Thursday, February 15, 2007

La neve!

›
Finalmente, è nevicato qui dove vivono Ciambellina e Nostro Inviato. Addiritura, Nostro Inviato ha deciso di starsene a casa ieri a causa de...
Monday, February 12, 2007

Rinascono le Brigate Rosse

›
Un 'blitz,' nelle parole del Corriere della Sera, fu scattato lunedi in diverse regioni del Nord Italia contro gruppi legati alla ri...

"Questi parea che contra me venisse...."

›
Questi parea che contra me venisse con la test' alta e con rabbiosa fame, sì che parea che l'aere ne tremesse. Ed una lupa, che di t...
Thursday, February 08, 2007

Ciao Firenze!

›
Ah che bella foto....sempre dal Nostro Inviato.... Mi fa ricordare quando vivevo in Via dei Serragli, e dovevo attraversare Ponte alla Carra...
1 comment:
Tuesday, February 06, 2007

Nostro inviato è tornato: II

›
II: Il bere (lui è il santo bevitore!) Here's an idea of what Nostro Inviato was drinking while in la città di Dante: This is what he ha...

Nostro inviato è tornato: I

›
I: Il Mangiare Here are some of the meals Il Nostro Inviato consumed in Florence (the photos were taken at the Frescobaldi Ristorante e Wine...
Monday, February 05, 2007

"Ucciso a colpi di spranga: Si cerca l'assassino nei filmati"

›
Servizio dal Corriere della Sera sul poliziotto Catanese ucciso qualche giorno fa da tifosi del calcio: "Ucciso a colpi di spranga: Si ...
Sunday, February 04, 2007

Ce l'ho il nuovo numero di V&S!!!

›
Sì ho il numero Gennaio/Febbraio di 'Viaggi e Sapori' in mano ed è come se qualcuno mi avesse dato una pellicola a luci rosse! Ci de...
Thursday, February 01, 2007

Chiuso per ferie

›
"Chiuso per ferie" -- è un avviso che si vede dappertutto in Italia sui portoni di imprese e negozi durante i mesi d'estate, s...
Wednesday, January 31, 2007

"Se non fossi già sposato la sposerei subito"

›
This line, in response to una "showgirl" at a gala event, and another battuta about going "dovunque" with another soubre...
Tuesday, January 30, 2007

Milano -- di nuovo!

›
C'è proprio voluta un'altra foto di Milano (grazie ad Edo da Monza, uno studente al Politecnico di Milano). Per vedere altre sue fot...
‹
›
Home
View web version

About Me

My photo
Ciambellina
Welcome to il paese dove il sì suona: Keeping the language, culture and beauty of Italy in my life and using them as a springboard for other passions
View my complete profile
Powered by Blogger.