Ciambellina

Me = I write, I edit, I speak Italian, I teach & I do some translation, too. Plus, I love these little sugar-dusted donuts that the Italians call ciambelline. Ciambellina = Chah-Mm-Bayl-LEEna. Welcome & start reading!

Monday, October 17, 2022

The Little Artist Whose Mother is Addicted to Post-it Notes

›
Post-it art by our Leonardo.  Leonardo d'Atlanta. Now on display in the Gallery of the Master Bedroom. Oh I know Marie Kondo wouldn'...
Friday, October 14, 2022

Fall grief

›
One day in Atlanta, circa 2015 Lost diary entry  It feels a bit like grief, the first warnings of fall -- that sudden chill in the morning a...
Monday, October 10, 2022

Pilgrimages I made in Italy (Il Libraccio -- Milano)

›
I visited as many bookstores as possible when I was in Italy, and had the joy finally of shopping at Il Libraccio (Milano branch), which I ...
Wednesday, October 05, 2022

Who we were

›
  Who were we? We were girls who stretched out, seatbelt-free, in the spacious trunk of our noisy green station wagon, reading, writing in o...
Monday, September 26, 2022

World domination -- from the Leo Journal

›
Aug 14, 2020 Leo looks at the geese in the school field behind our house and says, “Geese are totally close to world domination.”  A few d...
Thursday, September 15, 2022

Walking the dog to the sound of Italian news

›
I hear Mike chuckle a s I grab my quilted LL Bean vest on my way out the door  to walk the dog one morning last summer. “You’re not going to...
Tuesday, September 13, 2022

The Italian trip memento group photo

›
How did it start? Why would you do it? Who can say? But as far back as when I lived in Allentown (at least), I've been gathering all the...
Saturday, September 10, 2022

Indo ttuvai (Firenze!)

›
Quante volte avrò sentito questa domanda? Comunque sia il conteggio, non basta, ora che non abito  più  a Firenze. Quando arrivai a Siena ta...
Tuesday, September 06, 2022

Italy is Italy: Chiuso per ferie (Coco Lezzone) -- Fave photos/Italy trip

›
I often worry that Italy is no longer Italy (like maybe they need the Italian equivalent of 'Keep Austin Weird' bumper stickers ever...
Thursday, September 01, 2022

In Italy the streets are my lab (Seconda volta)

›
The first morning in Milan (which is to say the first morning of the trip), I wake at 6:50 a.m. and head out  subito  -- immediately -- on f...
Saturday, August 27, 2022

Ritual ciambellina photo (so fresh!)

›
We did go to the Coliseum while we were in Italy, I will have you know, since the boy wanted to go there, and we also showed him St. Peter...
Wednesday, August 24, 2022

Diario di viaggio della ragazza americana

›
Un mese fa ero appena arrivata in Italia per le ferie. Ma ora 3 settimane dopo il rientro in USA,  è  come se non ci fossi mai stata. Come s...
Saturday, August 20, 2022

The photo I take every time I visit Florence (1966 flood)

›
A photo of one of the markers commemorating the heights the Arno River reached in 1966 when there was the terrible flood.  "Qui arrivò ...
Wednesday, August 17, 2022

Best photos/Italy: Has anyone seen this dog?

›
Tea Vela, an English setter, is missing! And some tricky commenters have weighed in on whether Tea Vela is alive (I cut out of the frame the...
Monday, August 15, 2022

In Italy for the banner hed: "Addio al governo Draghi"

›
I go to Italy to reconnect with the old Jeanne, the one who wasn't able to resist the siren call of il Bel Paese after her college gradu...
Saturday, August 13, 2022

The boarding doors are closing, Jeanne Bonner

›
It began maybe two days ago -- perhaps more. Pre-emptive sadness. The time in Florence (and in Italy)  non basterebbe -- wouldn't be en...
3 comments:
Thursday, August 11, 2022

Letter from Borgo Ognissanti

›
I see my life as divided in two: Before Italy and After Italy. As I wrote in my Bennington graduation lecture, "If my life were a novel...
4 comments:
Wednesday, August 10, 2022

Best photos/Italy trip: Our little Roman gladiator!

›
At the approach from Piazza del Popolo to the Villa Borghese park, these two jump out, offering to confer official status on Leo.  If my na...
Tuesday, August 09, 2022

Florentine journal

›
July 28, 2022 It's 8:40 a.m. and so far today I have:   *Written in my journal *Jogged along the Arno *Fatto  la moka   con biscotti...

What passes for art in my head (I 💓 la moka!)

›
‹
›
Home
View web version

About Me

My photo
Ciambellina
Welcome to il paese dove il sì suona: Keeping the language, culture and beauty of Italy in my life and using them as a springboard for other passions
View my complete profile
Powered by Blogger.