Voglia di Messico/Ch-ch-ch-changes

Ho tantissima voglia di andare in Messico. (ENGLISH BELOW)

Nel passato, non ve ne avrei detto nulla perché che c'entra il Messico con questo blog, dedicato all'Italia e alla lingua di Dante?

Però, la passione che provo per l'Italia ha fatto nascere altre passioni, e il tempo trascorso in Italia ha trasformato il modo in cui vivo, mangio, viaggio, penso, ecc.

Quindi quando vado in Messico, cerco di mangiare ciò che è stagionale. Cerco di conoscere gente del posto, parlare la loro lingua, e cosi via.

Poi c'è da dire che non è mica facile viaggiare spesso dall'America in Italia, e diversi anni ce l'ho fatta solamente ad andare in Messico o altri posti più vicini.

E nel frattempo ho scoperto altri interessi, tipo le foto, la musica cubana, le città, passeggiate dovunque, e cosi via.

E d'ora in poi vorrei condividere queste passioni con voi, i lettori di Ciambellina. Spero di non farvi annoiare!

Per quanto riguarda la foto quassù, l'ho scattata sulla terrazza di un'appartamento che abbiamo preso in affitto in Zihuatanejo, sulla costa ovest di Messico.

Bellissimo, no?

*

I want to go to Mexico so badly!

In years past, I would never have mentioned it to you because what place does that thought have on a blog that's about Italy and the language of Dante?

But my love of Italy has been a springboard for other interests, and the time that I spent in Italy changed how I live, eat, travel, think, etc. So if I go to Mexico, for example, I try to eat what's in season. I make an effort to meet local people and speak their language.

And I guess it's worth noting that traveling to Italy from the U.S. isn't all that easy for me, and some years all I could manage was a trip to Mexico or some other place that's closer.

Meanwhile, I've discovered all sorts of other interests -- for example, photography, Cuban music, cities, walks, etc.

So from now on, I'm going to write about these interests on this blog and I hope you won't be bored!

As for the photo above, I took it on the terrace of a house we rented in Zihuatanejo, which is on the west coast of Mexico.

It's gorgeous, no?