Ciambellina

Me = I write, I edit, I speak Italian, I teach & I do some translation, too. Plus, I love these little sugar-dusted donuts that the Italians call ciambelline. Ciambellina = Chah-Mm-Bayl-LEEna. Welcome & start reading!

Tuesday, July 16, 2013

L'amante di chi?

›
Ma possibile che il Berlusca venga anche qui ad Atlanta a trovare le showgirl?!
2 comments:
Tuesday, July 09, 2013

Leo, part deux

›
More photos of the birthday boy! Enjoying cupcakes today at daycare for his birthday. And some other recent pictures:
2 comments:

Un anno, ragazzi!

›
Tanti auguri a Leo! Le foto: Baby and me through the year!
Wednesday, June 26, 2013

The Perfect Hotel Amenity (IMHO)

›
Dal Nostro Inviato ....he's in Sardegna for work (beato lui!) and here's what he finds at his hotel. Ok, it makes sense but for som...
Sunday, June 23, 2013

"Bagheria"

›
Anche se non ho ancora finito di leggere il libro della Ferrante, mi sono permessa di cominciare un nuovo libro, "Bagheria" di Da...
Wednesday, June 19, 2013

Deprimente ma squisito

›
Deprimente ma squisito.....quello e' il mio commento su 'I Giorni Dell'Abandono,' di Elena Ferrante . Non l'ho ancora ...
Wednesday, June 05, 2013

Gelsomina - finalmente!

›
Come ho detto altre volte, il profumo di gelsomina è il profumo d'Italia per me! Basta sentirlo, e comincio a ricordare i bei giorni...
5 comments:
Wednesday, May 22, 2013

Elena Ferrante & The Good Book Dilemma

›
(Caption: Un libro di Elena Ferrante + pranzo = pomeriggio perfetto!) Does this happen to you? A new order of books arrived, in my cas...
Monday, May 20, 2013

Dan Brown's "Inferno"

›
I couldn't resist! Yes, I'm reading Dan Brown's "Inferno," and quite frankly already imagining the movie! (Tom Hank...
Thursday, May 09, 2013

Una buona forchetta!

›
Leo @ 10 mesi! Chiaramente gli piace la pasta asciutta! Menomale dato che si chiama LEONARDO . Per gli amici in Italia, vi posso rassi...
Wednesday, May 08, 2013

Gli angeli

›
One of my favorite places in Atlanta is Oakland Cemetery . I love walking there, and like many others, I love to take photos there. Here a...
Thursday, May 02, 2013

Al dente? No, no al Dante

›
LOVE this New Yorker cartoon!
Wednesday, April 24, 2013

Le sue manine (Leo's hands)

›
I love Leo's hands so I've started to take photos of them:
Monday, April 22, 2013

Trying out my new Nikon 1 J1

›
Flowers in the garden. Seems like my new camera can't take a bad picture!
Wednesday, April 17, 2013

Voglia di Messico/Ch-ch-ch-changes

›
Ho tantissima voglia di andare in Messico. (ENGLISH BELOW) Nel passato, non ve ne avrei detto nulla perché che c'entra il Messico co...
Monday, April 15, 2013

Dante @ Emory University

›
I saw this sign in a laboratory at Emory University in Atlanta (not a great photo but a great line from the Divina Commedia : "Lasciat...
Saturday, April 13, 2013

Delusione (Disappointment)

›
I went to see "Lezioni Di Cioccolato" last night as part of the Italian Film Festival in Atlanta , and as I should have expected,...
3 comments:
Friday, April 12, 2013

Atlanta Italian Film Fest -- "Lezioni Di Cioccolato"

›
I'm headed tonight to see "Lezioni Di Cioccolato" at the Plaza Theater as part of the 7th annual Italian Film Festival in A...
Tuesday, April 09, 2013

Leo: "Eccomi a nove mesi!"

›
Dopo di avermi permesso di scattare questa foto, Leo mi ha detto quanto segue: "Va bene, è vero Mamma che mi chiamo Leonardo ma com...
5 comments:
Wednesday, April 03, 2013

William Weaver, traduttore

›
I happened to read an essay recently about the translator, William Weaver , who translated many of the great books in the canon of 20th ce...
‹
›
Home
View web version

About Me

My photo
Ciambellina
Welcome to il paese dove il sì suona: Keeping the language, culture and beauty of Italy in my life and using them as a springboard for other passions
View my complete profile
Powered by Blogger.