Indecisi per chi votare?

Ho visto questo servizio sul Corriere della Sera la scorsa settimana:

Indecisi?
Ecco il sito che suggerisce qual è il partito giusto da votare
Un questionario online per stabilire quale programma rappresenti meglio le opinioni degli utenti

ROMA - Siete indecisi su chi votare alle prossime elezioni politiche? Appartenete al serbatoio tanto ambito dai politici di chi non sa ancora che pesci pigliare? Non temete, da oggi avete un'arma in più per difendervi dall'accusa di non avere un'opinione e per sapere a chi accordare la vostra preferenza.

È infatti disponibile un sito web – battezzato VoiSieteQui – che vi aiuterà nell'ardua scelta. Basterà sottoporsi al questionario e dare la propria opinione sui 25 argomenti selezionati dagli utenti per visualizzare graficamente dove vi trovate nello scacchiere politico italiano.

Ecco l'indirizzo del sito:

www.voisietequi.it

Sinceramente mi sembra un fenomena proprio americano.

Infatti, ho compilato un sondaggio simile qualche mese fa per le elezioni americane (fra i candidati per la partita Democrats, le mie risposte hanno verificato che Dennis Kucinich era il candidato migliore con rispetto alle mie idee e passioni. È andato a finire, però, che lui non ha vinto un cazzo nelle primarie e si è ritirato, quindi non so!)

Ma se vi aiuta nella scelta il 13 e 14 Aprile, va benone!

Naple's trash crisis threatens mozzarella

The New York Times published a story yesterday called "Italy’s Trash Crisis Taints Reputation of a Prized Cheese."

Brief synopsis: the Camorra's illegal trash dumping near Naples is leaving carcinogens in the soil that are making their way into mozzarella di bufala, one of the region's prized products.

Here's a link to the story:

http://www.nytimes.com/2008/03/26/world/europe/26italy.html?ex=1364270400&en=94e035aa2c95f348&ei=5124&partner=permalink&exprod=permalink

Oggi sono....

Oggi sono malinconica. Cupa. Travolta dal dubbio. Bloccata e in trappola.


Domani, spero di poter dire che mi sento spensierata. Scatenata. Libera.

Michelangelo, Vasari, and Their Contemporaries

Last weekend I went to a lovely exhibit at the Morgan Library in New York called "Michelangelo, Vasari, and Their Contemporaries: Drawings from the Uffizi."

The exhibit includes about 80 drawings that normally can be found in Palazzo Vecchio in Florence. Among the drawings are works that come from a room called the Studiolo of Francesco I de' Medici. My aunt, who along with my uncle took me to the exhibit, wanted to know had I ever visited the Studiolo? I was not sure.

I mean, the Palazzo Vecchio, like the Uffizi (and Palazzo Pitti for that matter), is crammed with works (indeed there is a photo of the interior in the exhibit that shows works hung from floor to ceiling). So maybe. Anyone been to the Studiolo?

What I liked about the exhibit was the presence of the Vasari works. Yes, I know Vasari was a prominent artist but I tend to think of him more as the author of "Lives of the Artists."

And of course, anytime you can see works by Michelangelo, don't miss it!

The exhibit notes say the Morgan Library is the only stop of the tour. So if you are looking for a touch of Florence these days, head over to the Morgan. After the exhibit, you can see the Gutenberg Bible, which, do I need to say it, is absolutely fantastic?!

The exhibit runs until April 20. The Morgan Library is located at 225 Madison Avenue at 36th Street.

Godi!

Direzione Parcheggio

E' giunto il momento di scoprire se anche a voi fa ridere questa foto.

L'ho scattata l'anno scorso in Puglia dove abbiamo lasciato la macchina un giorno vicino il paese di Peschici.

"Direzione parcheggio." 

Vi fa ridere un po'?

Il Palazzo Vecchio

DSCN3943
Inserito originariamente da Lucy.Van.Pelt

A cute, little version of Palazzo Vecchio in Florence.

Forse, Lucy, visto che sei stata tu a scattare la foto, ci puoi spiegare che cos'è!?

Bellino.

Grazie di cuore!

Ciao ragazzi!

Vi ringrazio per aver lasciato commenti con degli auguri per il mio compleanno.

Ho passato un bel compleanno con Il Nostro Inviato, il quale mi ha regalato biglietti per vedere quattro partite della mia squadra preferita di baseball, i Mets. E' molto bravo lui, no?

Credo che d'ora un poi non convenga festeggiare il mio compleanno.

Infatti ho proposto alle mie vecchie amiche che quest'anno, invece di festeggiare i nostri compleanni, dovremmo festeggiare 20 anni d'amicizia. Finora non ci stanno veramente -- ma è perché i loro compleanni sono più in la. Si sta a vedere che dicono qualche giorno prima dei loro compleanni quando stanno facendo i conti!

Grazie di nuovo ragazzi!

Compleanno: Lascia un commento/write a comment

*BIRTHDAY* Ora mi approfitto di un'idea geniale che ho visto sul blog Firenze Night and Day. Ciambellina -- cioè, la ragazza, non il blog -- compie un'altro anno venerdì (l'età non importa!). E come ha fatto Nelli, l'autrice del blog fiorentino, chiedo ai lettori di lasciarmi un commento con gli auguri come regalo (ti piace la foto? Un regalo per Leonardo dall'Italia -- già appassionato delle macchine Italiane, e ci mancherebbe). 

*Hi friends, Ciambellina is having another birthday and she's asking friends, and all those wonderful people who stop by the blog but don't post a message, to leave a little comment. Just for little ol' me on my little old compleanno. (How old I am does not matter!) (I stole this great idea from another blogger, Nelli, whose blog you can read here. (Editor's note: it was called Firenze Day and Night and is now called Io Amo Firenze). Un abbraccio!

Novità/aggiornamento (2026): Quest’argomento sta fra i post più seguiti che siano sul blog, e m’immagino che sia a causa della foto di questa macchinetta cosi carina. Poi, la gente va pazza per i compleanni e ognuno di noi compie gli anni. Io ho un diario da compleanno. Ogni anno per il mio compleanno, mi impegno a scrivere un brano, notando come mi sento sotto vari aspetti, ed anche programmi per il giorno e qualsiasi altra cosa che mi capita. (Dopo, copio il brano ad un’altro documento, il diario da compleanno) Il compleanno per me è sempre un giorno di sentirmi con le persone più amate. Di solito rileggo uno dei miei libri preferiti (spesso un libro di Sciascia, o ‘Il giorno della civetta’ o ‘A ciascuno il suo’) e a volte nuoto a vasca o fare altra attività fisica che mi piace. Tu cosa fai per il tuo compleanno? Hai un diario da compleanno? Tanti auguri a te, dovunque sia!

UPDATE (2026): This is one of the most popular posts on the blog, and I suspect it's because the little toy car in the photo is so adorable. Also: people love birthdays, and everyone celebrates one. I keep a birthday journal. Every year on my birthday, I make sure -- via writing -- to take my mental and emotional temperature, while also recording my plans for the day and anything else on my mind. (Then I copy the entry into a specific file for the birthday journal entries). My birthday has always been a day when I communicate with the people closest to me. I usually re-read a favorite book and sometimes I swim laps or do another kind of physical activity that brings me joy. What about you? Do you a keep a birthday journal? Happy birthday to you, wherever you are!

-30-

Just a little Dante in the morning

E io: "Maestro, che è tanto greve
a lor che lamentar li fa sì forte?."
Rispuose: "Dicerolti molto breve.

Questi non hanno speranza di morte,
e la lor cieca vita è tanto bassa,
che 'nvidïosi son d'ogne altra sorte.

Fama di loro il mondo esser non lassa;
misericordia e giustizia li sdegna:
non ragioniam di lor, ma guarda e passa."

E io, che riguardai, vidi una 'nsegna
che girando correva tanto ratta,
che d'ogne posa mi parea indegna;

e dietro le venìa sì lunga tratta
di gente, ch'i' non averei creduto
che morte tanta n'avesse disfatta.

Poscia ch'io v'ebbi alcun riconosciuto,
vidi e conobbi l'ombra di colui
che fece per viltade il gran rifiuto.

Incontanente intesi e certo fui
che questa era la setta d'i cattivi,
a Dio spiacenti e a' nemici sui.

Questi sciaurati, che mai non fur vivi,
erano ignudi e stimolati molto
da mosconi e da vespe ch'eran ivi.

Elle rigavan lor di sangue il volto,
che, mischiato di lagrime, a' lor piedi
da fastidiosi vermi era ricolto.

Dante's Inferno, Canto III, 42 to 66

Here, Dante continues his tour through the Underworld, passing what translator Ciaran Carson calls "so-so souls," the people who were neither saintly nor full of sin.

Scholars say Dante is referring to Pope Clementine (later made saint) when he says, in line 60 "vidi e conobbi l'ombra di colui che fece per viltade il gran rifiuto." ("I saw and recognized the soul of he who because of his cowardly ways issued the great refusal"). According to Carson's notes, Clementine abdicated, paving the way for Pope Boniface VIII, Dante's arch enemy.

We last visited with Dante on Feb. 4.

Godi!

New Slow Food site

Slow Food's new Web site is now live and online.

You can find the new site at www.terramadre.info.

One of the coolest parts of the site is the blog, which, since the organization is worldwide, includes blog posts in various languages.

You guys probably know about the Slow Food movement, which values and promotes native products and methods, and the people who pursue them. Despite the English name (which pokes fun at American fast food) the group has strong roots in Italy, where the event Salone del Gusto is held.

As they put it, the goal is:
"una produzione di cibo buono, pulito e giusto in tutto il mondo."

That means the production of food all over the world that's good, clean and ethical.

Maybe it's just me, a fanatical reader of the New York Times, but it does really seem like the wonderful Italian obsession with fresh ingredients and native products is spreading (I mention the Times because it has regularly featured articles on regional products. It recently wrote about butter and buttermilk that's made at farms in New York state and elsewhere).

I can tell you the Slow Food chapter in Philadelphia holds lots of interesting dinners at restaurants in the region that are producing original, native food and drink.

Anyway check out the site and buon appetito!

Incasinata!

Ciao ragazzi,

Scusatemi che scrivo poco in questi giorni. Sono un po' incasinata con lavoro ed altri impegni.

Meno male oggi è venerdi. Mi ci vuole una pausa. Per il weekend sono prevviste alcuni cose divertenti da fare.

Per sabato sera, i miei amici hanno organizzato una festa con un DJ. Io mi metterò a ballare alla grande!!!

Domenica vado a vedere il nuovo film di U2 con una cara amica. L'avete visto voi? Impressioni?

Voi che fate? Comunque sia divertitevi!

Un abbraccio forte forte!

Santa Croce

I took this picture last summer while walking on old cowpaths north of Benevento, in Campania. Not far from the village of San Marco dei Cavoti, where I spent three enchanted days in August.

The local government is trying to promote tourism in the area by providing guides to the old cowpaths. It's still a little murky, and rest assured we were the only people wandering around the open fields outside of town. But that's probably because it was the dog days of August! (Come to think of it, there were some dogs wandering around those fields with us)

Godi!

"Lo Scafandro e La Farfalla"

Ciao ragazzi!

La scorsa settimana ho visto il film "Lo Scafandro e La Farfalla."

Si, lo so, non è un film italiano. E' un film francese.

Ma qui si parla anche della vita di Ciambellina, no?

E poi, il film è proprio allucinante. Bisogna parlarne.

Incredibile, squisito, sconvolgente. Deprimente ma poi ti fa sentire la gioia del vivere, la felicità che un'unico respiro ci può dare.

Sinceramente stavo male quando siamo usciti dal cinema qui vicino dove viviamo.

Cioè, male dall'essere totalmente coinvolta, totalmente travolta da quello che è successo al protagonista, Jean-Dominique Bauby, un giornalista francese che nel 1995 è rimasto paralizzato dopo un ictus, ma che tuttavia è riuscito a dettare la storia della sua vita tramite il battito della palpebra dell'occhio sinistro.

Era un po' come le emozioni che ho provato quando ho finito di leggere "Non Ho Paura," di Ammaniti. Un po', eh ragazzi. Non esageriamo!

Comunque, non so quando la pellicola è uscita in Italia ma vi dò il consiglio di vederlo, sia al cinema che a casa in noleggio.

E poi, ora che si tratta di consigli, fate sapere se ci sono nuovi film italiani da vedere.

Il Cavaliere (or today's joke!)

Secondo nostro sondaggio, Silvio Berlusconi vincerà le elezioni ad Aprile per diventare di nuovo il primo ministro.

Mi sembra il momento di raccontare una barza. Ilaria, la brava, me l'ha mandata questa. Godi! (Vale la pena leggere fino in fondo ragazzi!)

LA CONFESSIONE DI SILVIO BERLUSCONI

Berlusconi: 'Signor parroco, mi vorrei confessare

Parroco: 'Certo figliolo, qual'è il tuo nome?'

Berlusconi: 'Silvio Berlusconi, padre.'

Parroco: 'Ah! Ah! Il presidente del Consiglio!?'

Berlusconi: 'Si, padre.'

Parroco: 'Ascolta, figliolo, credo che il tuo caso richieda una competenza superiore. E' meglio che tu ti rechi dal Vescovo.'

Così Berlusconi si presenta dal Vescovo, chiedendogli se può confessarlo.

Vescovo: 'Certo, come ti chiami?' Berlusconi: 'Silvio Berlusconi'

Vescovo: 'Il presidente del Consiglio? No, caro mio, non ti posso confessare: il tuo è un caso difficile. E' meglio che tu vada in Vaticano.'

Berlusconi va' dal Papa. Berlusconi: 'Sua Santità, voglio confessarmi.'

Papa: 'Caro figlio mio, come ti chiami?'

Berlusconi: 'Silvio Berlusconi'

Papa: 'Ahi! Ahi! Ahi! Figliolo! Il tuo caso è molto difficile per me. Guarda qui, sul lato del Vaticano c'è una cappella. Al suo interno troverai una croce. Il Signore ti potrà ascoltare.'

Berlusconi, giunto nella cappella, si rivolge alla Croce: 'Signore, voglio confessarmi.'

Gesù: 'Certo, figlio mio, come ti chiami?'

Berlusconi: 'Silvio Berlusconi.'

Gesù: 'Ma chi? Il Presidente del Consiglio?'

Berlusconi: 'Si, signore.'

Gesù: 'L'ex amico di Craxi ?'

Berlusconi: 'Si, signore.'

Gesù: 'L'inventore dello scudo fiscale per far rientrare dalle isole Cayman e da Montecarlo tutti i soldi che i tuoi amici hanno sottratto al fisco ?'

Berlusconi: 'Si, signore.'

Gesù: 'L'amico dei Neo-Fascisti e Neo-Nazisti, particolare che si è dimenticato di riferire al Congresso americano ?'

Berlusconi: 'Ehm... si, Signore.'

Gesù: 'Quello che ha abbassato dell'1% le tasse dirette e costretto comuni/province/regioni ad aumentare le tasse locali del 45% per tenere aperti asili, trasporti, servizi sociali essenziali ?'

Berlusconi: 'Si, signore.'

Gesù: 'Quello che ha ricandidato 13 persone già condannate con sentenza passata in giudicato?' Berlusconi: 'Si, signore.'

Gesù: 'Quello che ha modificato la legge elettorale in modo che siano
le segreterie di partito a scegliere gli eletti e non più I cittadini ?'

Berlusconi: 'Si, signore.'

Gesù: 'Quello che ha omesso qualsiasi controllo sull'entrata in vigore dell'Euro permettendo a negozianti e professionisti di raddoppiare I prezzi in barba a pensionati e lavoratori a reddito fisso ?'

Berlusconi: 'Si, signore.'

Gesù: 'Quello che ha abolito la tassa di successione per I patrimoni miliardari e subito dopo ha cointestato le sue aziende ai figli?'

Berlusconi:'Si, signore.'

Gesù: 'Quello che ha quadruplicato il suo patrimonio personale e salvato le sue aziende dalla bancarotta da quando è al governo e che dice che è entrato in politica gratis per il bene degli italiani?'

Berlusconi: 'Si, signore.'

Gesù: 'Quello che ha epurato dalla RAI I personaggi che non gradiva?'

Berlusconi: 'Si, signore.'

Gesù: 'Quello che ha fatto la Ex-Cirielli, la Cirami e la salva-Previti ?'

Berlusconi: 'Si, signore.'

Gesù: 'Quello che ha fatto una voragine nei conti dello stato e ha cambiato 3 volte ministro del tesoro ?'

Berlusconi: 'Si, signore.'

Gesù: 'Quello che ha dato, a spese degli italiani, il contributo per il decoder digitale per permettere al fratello di fare soldi con una società che li produceva ?'

Berlusconi: 'Si, signore.'

Gesù: 'Quello che depenalizzato il falso in bilancio ed ha introdotto la galera per chi masterizza I DVD ?'

Berlusconi: 'Si, signore.'

Gesù: 'Quello che ha permesso alla Francia di saccheggiare la BNL e si è fatto prendere a pesci in faccia quando ENEL ha tentato di acquisire una società francese ?'

Berlusconi: 'Ehm... sono sempre io, Signore.'

Gesù: 'Figlio mio, non hai bisogno di confessare. Tu devi solamente ringraziare.'

Berlusconi: 'Ringraziare???? E chi, Signore?'

Gesù: 'Gli antichi Romani, per avermi inchiodato qui. Altrimenti sarei sceso e t'avrei fatto un CULO COSI'!!!

NOTA: TUTTI gli ITALIANI che riceveranno questa comunicazione hanno l'obbligo CIVILE e MORALE di inoltrarla a 10 AMICI: non sia mai che qualche pirla lo voti di nuovo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"Si finge cieco da 40 anni, denunciato"

Troppo bello. Man pretends to be blind for 40 years so he can collect disability. Police nab him -- because he was driving!

Dal Corriere della Sera.

SI FINGE CIECO DA 40 ANNI, DENUNCIATO
L'uomo accusato di truffa ai danni dello Stato: si era fatto assumere come invalido all'Inps

LA SPEZIA - Un 72 enne spezzino, che si fingeva cieco da oltre quaranta anni, è stato deferito alla locale procura della Repubblica dai Carabinieri del reparto operativo di La Spezia per il reato di truffa aggravata e continuata ai danni dello Stato.

Il falso cieco, oltre a ricevere indennità di accompagnamento cumulata poi con la pensione di invalidità, era riuscito a farsi assumere nei posti riservati agli invalidi dalla stessa Inps dove aveva lavorato per 25 anni. Lo rendono noto i Carabinieri de La Spezia in una nota.

CONTROLLO - Ad incastrarlo è stato a dicembre un normale controllo stradale. Il pensionato P.Z., era stato sorpreso dai Carabinieri alla guida di un'Ape Car, sprovvisto del patentino.

Ha pagato regolarmente la contravvenzione, ma da allora i militari dell'Arma si sono insospettivi in quanto l'uomo aveva dichiarato di essere invalido e sono partite le indagini, con tanto di riprese filmate che documentano l'uomo alla guida del mezzo nelle strade della provincia.

Dopo diverse verifiche, i Carabinieri hanno scoperto che l'anziano era stato dichiarato invalido nel 1965 per motivi di cecità e assunto come centralinista presso la sede Inps de La Spezia, su segnalazione dell'Unione italiana ciechi. Nel 1971 aveva chiesto l'aggravamento e dal 1977 risultava cieco assoluto.

Dopo 25 anni di servizio alle dipendenze dell'Inps, era stato collocato a riposo nel 1991. Da quella data percepiva l'idoneità di accompagnamento ammontante a circa 800 euro mensili, cumulata alla pensione di invalidità, più la pensione come dipendente dell'Inps.

Il 72enne più volte, successivamente alla dichiarazione di cecità assoluta, si era persino allontano dal luogo di lavoro in motorino ed era stato anche ripreso dai suoi superiori per essersi allontanato nell'orario di lavoro. Al momento la vicenda è ancora in fase di indagini preliminari e la Corte dei Conti sta valutando il danno erariale, non inferiore a 300mila euro, contando soltanto quanto percepito indebitamente come pensione di invalidità.

Beautiful Minds: Stephen Wiltshire

Da un'unico giro in elicottero, questo ragazzo sa disegnare la città di Roma.

"AMERICA" - GIANNA NANNINI

Ciao ragazzi! This one's for you Jenny from Cambridge. Ignore the video, listen to the music. This is the greatest Italian rock song -EVER!

Lucio Battisti - La Canzone del Sole

Here's a classic to start off your week.

Beppe Grillo nel nuovo numero di New Yorker

Ciao ragazzi,
Vi voglio avvertire che c'è un servizio lunghissimo su di Beppe Grillo nel nuovo numero della rivista letteraria americana The New Yorker.

Io lo devo ancora leggere; anche se ci sono abbonata, ultimamente la rivista non mi arriva! Mi sa che piace anche al postino; forse come me, Beppe Grillo lo incuriosisce molto!

Però, vi posso dire di già che, come potete immaginare, il servizio fa un riassunto di cose tipo il libro "La Casta," e il Vaffanculo day.

L'articolo segue un'altro servizio che è apparso sul New York Times qualche mese fa.

Buona lettura!

http://www.newyorker.com/reporting/2008/02/04/080204fa_fact_mueller

I miei amici a Trani

Just felt like we needed a photo in here this week!

I shot this picture while in Puglia in August. The photo shows three faces carved into the stone inside the palazzo that was home to our hotel in Trani.

Trani is a sea-side town near Bari, in the heel of the boot. The very tip of Italy!

Godi!

Buona giornata ragazzi!