Ciao ragazzi!
Finalmente io e il nostro inviato abbiamo comprato una casa ad Atlanta, dove ci trasferiamo.
Qui vi faccio vedere una veduta del parco che sta in mezzo della zona dove si trova la nostra nuova casa. Al di là degli alberi nel parco, potete vedere nella foto un po' dei grattacieli del centro della città.
Ci vediamo lì!
Me = I write, I edit, I speak Italian, I teach & I do some translation, too. Plus, I love these little sugar-dusted donuts that the Italians call ciambelline. Ciambellina = Chah-Mm-Bayl-LEEna. Welcome & start reading!
Thursday, June 26, 2008
Monday, June 23, 2008
Scusate!
Ciao ragazzi!
Sto ad Atlanta in questi giorni e credo che io e il Nostro Inviato stiamo per comprare una casa finalmente.
Mi dispiace che non ho tempo ora da dedicare al mondo di Ciambellina. Un po' di pazienza -- fra poco sono di nuovo da voi.
Qui fa caldo!
Un abbraccio forte forte!
Sto ad Atlanta in questi giorni e credo che io e il Nostro Inviato stiamo per comprare una casa finalmente.
Mi dispiace che non ho tempo ora da dedicare al mondo di Ciambellina. Un po' di pazienza -- fra poco sono di nuovo da voi.
Qui fa caldo!
Un abbraccio forte forte!
Saturday, June 14, 2008
"Gomorra": Angelina Jolie
Finalmente ho cominciato a leggere "Gomorra," il libro sull'organizzazione criminale Camorra di Roberto Saviano.
E' un pezzo che il Nostro Inviato mi ha riportato il libro da una libreria a Caserta (sì, mi fa ridere che lui l'ha comprato lì). A me piace guardare i libri italiani senza leggerli subito. Li guardo, li guardo, mi fa piacere che ci sono, li tocco, studio le copertine, poi li leggo.
Mi sa che l'autore avrebbe potuto organizzare l'informazione nel libro meglio. Mi sembra un libro che si occupi più di riassunti che di episodi individui con dettagli che ti possono convincere della tesi del libro. Cioè, ogni pagina ha dei brani generali con dei concetti grandi e complessi -- informazione che sarebbe adatto per un'avviamento.
Allo stesso tempo, devo dire che il titolo del secondo capitolo, "Angelina Jolie," mi ha incuriosito molto. Leggendolo, non ho capito il senso fino alle ultime pagine.
Se ho capito bene, la zona vicino a Napoli che è sotto il controllo della Camorra ha a che fare con la gran parte dell'alta moda che c'è al mondo.
Ma la lavorazione sui tessuti non va fatto in maniera lineare -- cioè, una ditta legale non vince l'appalto direttamente da Versace per produrre una quantità di vestiti. Invece la Camorra organizza la distribuzione del lavoro.
I consumatori negli USA, o ovunque, non sanno per niente che hanno comprato un capo carissimo che è stato prodotto da una ditta gestita in qualche maniera dalla Camorra.
E quindi Angelina Jolie, l'attrice, molto probabilmente non sa che il completo che ha indossato qualche anno fa per il ceremonio dei premi Oscar fu creato da un dipendente di una ditta scelta dalla Camorra.
E quel dipendente, che è stato intervistato da Saviano e che appare sul libro, non sapeva che quel completo l'avrebbe indossato la Jolie. Ed è rimasto sbalordito quando ha visto la Jolie in tivù che indossava il completo.
Mica che lui può aggiungere l'onore al curriculum vitae perché il lavoro non era legale.
Non ho ancora finito di leggere "Gomorra," quindi forse avrò altro da dirne. Ma ora mi fermo qui perché devo andare a comprare una pianta per regalare al mio babbo. Domani in USA è la festa del babbo.
Voglia d'estate
Sì, sì ho voglia di un'estate trascorsa in Italia. Peccato che non è per niente possibile quest'anno! Il Nostro Inviato, però, parte per la Puglia il 22 giugno (viaggio di lavoro, sai....)
Wednesday, June 11, 2008
Incasinata!
Sì, sono incasinata!
Ma non con lavoro. Mi sono licenziata e ho lasciato il mio lavoro il 30 maggio.
Però, sono incasinata con il trasloco, stiamo ancora cercando casa ad Atlanta e in questi giorni dovevo salutare un sacco di amici e colleghi (infatti, si fece una festa sabato alla casa della mia amica, Gen; abbiamo ballato, abbiamo mangiato e ci siamo divertiti un sacco!).
Comunque, ora come ora ho poco tempo e, a dir il vero, poca voglia di inserire argomenti qui (scusatemi tanto!).
La scorsa settimana sono andata a trovare un'amica a Filadelphia (lei si chiama Tina, e la conosco da 20 anni; nel 1996 è venuta a trovarmi a Firenze, ha conosciuto il compagno di casa del Nostro Inviato, pure lui americano, e si sono innamorati e si sono sposati ed ora hanno 3 figli! Che bella storia, eh ragazzi?!)
Poi sono andata in periferia di New York per visitare la mia sorella e la mia amica, LongIslandette (c'è un link al suo blog a destra).
Negli ultimi giorni sono stata in campagna alla casa dei genitori di Mike. Tanto movimento, ed ora mi riposo un po'.
Alla fine dei conti, non abbiamo venduto la nostra casa, non abbiamo trovato una casa ad Atlanta, ed io non ho un nuovo lavoro.
Però, abbiamo dei cari amici e ne siamo grati.
Ma non con lavoro. Mi sono licenziata e ho lasciato il mio lavoro il 30 maggio.
Però, sono incasinata con il trasloco, stiamo ancora cercando casa ad Atlanta e in questi giorni dovevo salutare un sacco di amici e colleghi (infatti, si fece una festa sabato alla casa della mia amica, Gen; abbiamo ballato, abbiamo mangiato e ci siamo divertiti un sacco!).
Comunque, ora come ora ho poco tempo e, a dir il vero, poca voglia di inserire argomenti qui (scusatemi tanto!).
La scorsa settimana sono andata a trovare un'amica a Filadelphia (lei si chiama Tina, e la conosco da 20 anni; nel 1996 è venuta a trovarmi a Firenze, ha conosciuto il compagno di casa del Nostro Inviato, pure lui americano, e si sono innamorati e si sono sposati ed ora hanno 3 figli! Che bella storia, eh ragazzi?!)
Poi sono andata in periferia di New York per visitare la mia sorella e la mia amica, LongIslandette (c'è un link al suo blog a destra).
Negli ultimi giorni sono stata in campagna alla casa dei genitori di Mike. Tanto movimento, ed ora mi riposo un po'.
Alla fine dei conti, non abbiamo venduto la nostra casa, non abbiamo trovato una casa ad Atlanta, ed io non ho un nuovo lavoro.
Però, abbiamo dei cari amici e ne siamo grati.
Subscribe to:
Posts (Atom)