Friday, September 13, 2013

Bell'Italia + pranzo



Buon appetito!

I might want to complain about the viaggi taken by Il Nostro Inviato (senza di me o Leonardo!) but on the other hand, he sure does bring back wonderful treats for Ciambellina.

Exhibit A, my favorite Italian magazine: Bell'Italia!

It's like a hybrid of National Geographic and Conde Nast Traveler. There are absolutely gorgeous photos, fold-out maps and charts, in addition to detailed itineraries around Italy with suggestions on places to eat, sleep and visit.

Wednesday, September 11, 2013

Tuesday, September 10, 2013

'Faisbuck?' Oh, The Italians! Born Mavericks

"Non sono su faisbuck. Ma possiamo essere amici lo stesso."

Translation: I'm not on Facebook. But we can still be friends.

Il Nostro Inviato bought this t-shirt in Italy last week.

I love the way it shows how Italians picture the English term 'Facebook' in their heads. That's how they sound it out in their language!

And of course, the message regarding the true nature of friendship and how little that may be reflected in the ways that Facebook works is loud and clear.