Peanuts all'italiana

I stole this from the Italian blog, "Finché c'è vita." (Editor's note: it appears to be defunct so there's no link).

Translation: 

Charlie Brown: Do you ever think about the future, Linus? 

Linus: Oh sure, all the time. 

Charlie Brown: What do you think you'd like to be when you grow up? 

Linus: Outrageously happy!

Eh...ci mancherebbe! But of course! The first moment as an American when you realize people all over the world read -- or have read -- the Peanuts comic strip, it's surprising. Then you remember we're all people, we're all longing for connection, we've all known someone who worries over every little thing like Charlie Brown and we've all admired the people who give him comfort (and/or tolerate his pessimism without giving an inch!).

-30-