Me = I write, I edit, I speak Italian, I teach & I do some translation, too. Plus, I love these little sugar-dusted donuts that the Italians call ciambelline. Ciambellina = Chah-Mm-Bayl-LEEna. Welcome & start reading!
Wednesday, December 27, 2006
L'altra faccia della medaglia?
Immigration: a topic of keen interest to many Italians. Also an issue where raw opinions can sometimes reveal a vision of Italy that's a bit different from the romanticized version we've developed in America (you know, gondolas, women making pasta).
This photo comes to us from ZabriskiePoint, whose blog is at right. He calls the photo "Crozza Italia," which is also the name of a new television variety (skits, guests, politics) show in Italy. Not sure what it means.....Riccardo, che vuol dire?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
E' solo un gioco di parole tra Forza Italia, che è il partito politico, e Crozza Italia che è la trasmissione televisiva. La campagna elettorale del partito di Berlusconi si basava su questi messaggi aggressivi molto enfatizzati e sembravano piu messaggi comici, come la trasmissione, piuttosto che messaggi politici.
ReplyDeletemi sono spiegato bene? :)
Ric.
Ah dimenticavo. Crozza è il cognome del presentatore-comico che fa la trasmissione "Crozza Italia".
ReplyDeleteRic.
Ti sei spiegato perfettamente!! Mille grazie. Ho aggiunto la tua foto proprio perché la pubblicità è così aggressiva, e non so se molti americani si rendono conto dell'atteggiamento di Berlusconi ed altri politici italiani (tipo, di Forza Italia).
ReplyDeleteQuale atteggiamento? Non mi sembra che la politica negli Usa in merito all'immigrazione clandestina sia più "morbida" o permissivista. Non entro nel merito dei "giusto" o "sbagliato", solo mi domando cosa ci sia di tanto sorprendente in questo manifesto elettorale...
ReplyDeletePs ho fatto un giretto del blog, edevo dire che è molto bellino. Apprezzo soprattutto l'alta considerazione che hai del nostro Sommo Poeta. Da italiano, ti ringrazio