giovedì, agosto 28, 2014

Chat Hat, Chat Hat


"Chat Hat! Chat Hat."

It sounds like a foreign language, and I guess it is. But it's one I'm slowly becoming fluent in.

The phrase means: The Cat in the Hat. You know, the children's book by Dr. Seuss.

I don't know why -- I don't need to know why -- but that's how Leo pronounces the book's title. Chat -- the French word for cat, which he would never have heard from me. And then the word hat, which he knows.

He loves certain sentences from the book. For example, the sentence where the Cat says, “We have can have fun that is funny.” He shouts “Funny!” He sort of stammers it, like he's having trouble containing himself, that's how entertaining he finds the phrase.

He also likes his Bob the Builder book. And he picks up the book and says one word over and over: “Bob.” He says it so sweetly, as if Bob were our friend, our neighbor, someone we know well.

I'm recording him often but not often enough. You'd simply have to press "on" every morning and every evening.

Which is probably not possible. But I hope my brain is recording it. All of it. Every little second.

venerdì, luglio 25, 2014

"I got ya!"

“I got ya!”

That’s a subject followed by a verb and then an object. And as first full sentences go, I would say it’s good one!

Leo can string two or three words together now, no problem. But I think this is the first time I’ve heard a complete sentence.

I’m mildly embarrassed that he’s parroting what he heard me say as I chased him around the house, giggling and shouting. But it warms my little heart to hear him say it. You got me? Sounds good to me.

domenica, maggio 18, 2014

How to scare a cat

If for some reason, you need to scare a cat, here’s a sure-fire method.

Yell, "Ha!" as soon as you catch sight of the cat.

Then run toward it. And then, as you steadily approach the cat, yell, “Ha! ha!”

It helps if you stand about three-feet tall and grip something in one or both hands: a cookie, a sippy cup, your security blanket.

Fuggire o sfuggire?

Non so perché ma stamattina sono dovuta controllare il significato di queste due parole (fuggire e sfuggire), le quali uso da sempre.

E mi è sorpresa quando ho scoperto che secondo il vocabolario, hanno lo stesso significato senza la minima sfumatura.

Ma è possibile?

Io avrei detto che si può dire, "La parola mi sfugge," ma non si può dire: "La parola mi fugge."

venerdì, maggio 02, 2014

A Growing Vocabulary!

An inventory of the words Leo knows how to say:

Mamma, Daddy, water, ball, bath, duck, hello, more, outdoors, all done, bye-bye, no, oh no, truck, snow, blue, red, dog, cat, yellow, milk, rock, bike, up, down, up and down, cold, hot, bowl, flower, airplane, baby, fish, book, star, car and outdoors.

mercoledì, aprile 30, 2014

African (violet) queen

Not sure why, but I have a green thumb specifically for African violets. This is one of four I have in bloom right now at home!

giovedì, aprile 24, 2014

Mamma on TV


Not a great photo but here's Leo watching Mamma on TV.

I appeared on On The Story, a public affairs show broadcast by my employer, Georgia Public Broadcasting, to talk about the state's new gun law.

venerdì, aprile 18, 2014

Ahhhh.....Mexico!

A few more photos from our little piece of paradise in Isla Mujeres. First, my foot and the deep blue sea.


Next: father and son explore the beach. Look at the sun reflecting off of the water. Gorgeous!


mercoledì, aprile 16, 2014

If Paradise is your thing.....

A picture from Isla Mujeres, near Cancun in Mexico, where we just spent six glorious days of vacation: