Friday, July 30, 2010

"10 - 100 - 1000 -10000 R. Saviano...."

Trovato su un muro nel Mezzogiorno:

«10 - 100 - 1000 -10000 R. Saviano per i (casalesi) del clan»

*Ma cosa vuol dire? Lucy, mi puoi aiutare? Non capisco.

Ecco un brano sulle scritte da Corriere.it (su CORRIERE DEL MEZZOGIORNO.it):

Casal di Principe: 10-100-1000 Saviano per i casalesi (del clan)
L'inno sui muri

Dopo le scritte ingiuriose comparse a più riprese dopo il successo di Gomorra le prime lodi a Roberto Saviano


CASERTA - Per usare le parole del presidente di Libera Caserta, Valerio Taglione, viene da pensare «qualcosa pur si muove» guardando le scritte su Roberto Saviano comparse sui muri dello stadio comunale di Casal di Principe.

Perché, a differenza di quanto accaduto in passato — come nel 2008 e non solo a Casale, ma anche a Castel Volturno e Villa Literno — quelle non sono scritte ingiuriose: «10 - 100 - 1000 -10000 R. Saviano per i (casalesi) del clan», campeggia sul muro.

Il primo segnale di questo tipo che viene da una città, Casal di Principe, da sempre poco tenera nei confronti dello scrittore napoletano che ha portato alla ribalta nazionale e internazionale i sogni di gloria di una malavita abituata a vivere «rinchiusa», quasi al sicuro, nel suo mondo piccolo, pur pensando in grande.

3 comments:

  1. Anonymous10:46 AM

    Tempo fa sono state scritte delle frasi contro Saviano, questa invece significa che ci vorrebbero 10-100-1000-10000 Saviano per fare qualcosa contro i Casalesi (che sono un clan della camorra).

    Spero che sia più chiaro adesso..
    Ciao,


    Lucy

    ReplyDelete
  2. Anonymous10:46 AM

    Dimenticavo, la formula "10-100-1000 XXXX " è abbastanza frequente in slogan usati epr manifestazioni o scritte su striscioni, muri ecc.

    Lucy

    ReplyDelete
  3. Tipo, ci vorrebbero altri 10 o 100 o 1000 0 10,000 persone come Saviano per poter sconfiggere i Casalesi -- è cosi, Lucy?

    Si ora è chiaro. Mille grazie! E' vero che è un grande passo avanti per lui, ovunque sia.

    ReplyDelete

Thanks for reading the blog!