Me = I write, I edit, I speak Italian, I teach & I do some translation, too. Plus, I love these little sugar-dusted donuts that the Italians call ciambelline. Ciambellina = Chah-Mm-Bayl-LEEna. Welcome & start reading!
Wednesday, June 05, 2013
Gelsomina - finalmente!
Come ho detto altre volte, il profumo di gelsomina è il profumo d'Italia per me!
Basta sentirlo, e comincio a ricordare i bei giorni trascorsi in Italia.
Io non so perché. Cioe', non ricordo dove cresceva quando abitavo in Italia (in pieno centro di Firenze, no, o perlomeno non vicino al mio appartamento.)
Forse cresceva nel paese al mare vicino a Roma dove ho passato l'estate dopo aver preso la laurea.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Ti confermo che anche a Firenze è pieno di gelsomini!
ReplyDeleteGiardini, terrazzi, balconi....dappertutto.
In questo periodo si sente il profumo mentre si cammina, che buono!
A me invece ricorda l'infanzia e le vacanze al mare. Il primo ricordo che ho di questo profumo è di quando con mia mamma e mio fratello andavamo al mare in giugno, vicino a Livorno, e camminando per le strade piene di giardini sentivo questo profumino buono.
Ciao
Lucy
Che bel ricordo! Da noi ora la terrazza e' piena del profumo. E come ho detto diverse volte mi fa subito pensare degli anni trascorsi in Italia anche se non ho ricordo preciso del luogo (o luoghi) dove avevo visto o sentito i fioretti.
ReplyDeleteCome va, Lucy? Che programmi hai per l'estate?
Va tutto bene, ho traslocato da poco e sono ancora indaffarata con la casa e l'arredamento-
ReplyDeleteNon ho nessun programma particolare per l'estate, credo che resterò a Firenze o al massimo andrò qualche giorno nella nostra casetta in campagna, è a più di 600 m e si sta bene.
Bisognerebbe andarci ora, qua fa un caldo esagerato. Un paio di giorni fa alle 6 di pomeriggio c'erano 38 gradi!
E voi, che programmi avete?
Lucy
Non so dove stai di casa ora ma hai occasione di usare il tram? Mi incurioscisce molto.
ReplyDeleteNoi siamo appena tornati da un fine settimana a Savannah, una citta' American squisita che si trova alla costa di Georgia, qualche ora da Atlanta. Fra un mese andiamo a trovare i nonni di Leo (cioe, i miei genitori) che abitano al mare nello stato di New Jersey. Quindi, non granche per quanto riguarda programmi per le ferie! Mi piacerebbe tantissimo portare il bambino in Italia ma per ora non e' possibile.
New Jersey...Io tanto tempo fa ci sono stata. Sicuramente ad Atlantic City, poi credo anche in qualche altra località ma non ricordo.
ReplyDeleteIl tram sì lo uso. Cosa ti incuriosisce? Posso dirti che "alla faccia" di quelli che non lo volevano, funziona molto bene: passa ogni pochissimi minuti e ovviamente, viaggiando su rotaie, è sempre puntuale e sai sempre quanto tempo ci metterai.
Ora dovrebbero costruire altre due linee, ma come sempre succede a Firenze, ci sono un sacco di polemiche.
Certo che se per fare la prima linea, che era la più semplice, ci hanno messo più di 5 anni contro i 2 che erano stati preventivati, chissà tra quanti anni avremo le altre linee...
E una sola linea serve a poco, ce ne vorrebbero diverse in modo da coprire le varie zone della città.
Lucy